下面是一个错误的示例，用\"来转义内部双引号，会报错Unmatched ".，说双引号不匹配。

echo "\"abc\""

那正确的应该怎么写呢？

一种方法是：外层双引号改单引号。

echo '"abc"'

但有一个明显的缺点，单引号内不支持变量替换。比如echo '"abc${def}"'只会原样输出。

为了做变量替换，可以分成几段输出，如下：

set def = "^_^"
echo '"abc'${def}'"' 
# 输出："abc^_^"

还有一种更方便的方法，双引号内部用\000八进制的数字来表示ascii码。这种方法即可以输出双引号，又可以做变量替换。下面是示例：

set def = "^_^"
echo "\042abc${def}\042"
# 输出："abc^_^"